Malibu’s Jonathan Kaplan rests between award-winning roles on Broadway. (See Life and Arts.) Photo by Dany Margolies.