Uberman triathlon participants James “The Iron Cowboy” Lawrence and Catherine Breed, who will each compete in the contest this fall as part of a three-person team